m u s a n n e f

İbn Ebi Şeybe

İçecekler

 

Sarhoş Edici içecekler için: "Haramdır" Deyip Bunları Yasaklayanlar

 

24206. Ebu Burde, babasından bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onu Yemen'e göndermişti. Peygamberimize (Sallallahu aleyhi ve Sellem) orada içilen ve bal, buğday, arpadan elde edilen şırayı sorunca Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) "Sarhoşluk veren her şey haramdır!" karşılığını verdi.

 

Tahric: Buhari (4343, 4344, 4345), Müslim (3/1586:70), Ebu Davud (3677), Nesai (5105, 5106, 5107,5112,5113,5114,6815,6816) ve İbn Mace (3391) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24207. Hz. Aişe, Peygamberimizin (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu nakleder: "Sarhoşluk veren her içecek haramdır."

 

Tahric: Müslim (3/1586:69) ve İbn Mace (3386), müellifin isnadının aynısıyla Tayalisi (1478), Humeydi (281), Ahmed (6/36), Buhari (242), Nesai (5101) ve İbn Hibban (5397), Zührikanalıyla da Malik (2/845:9), Buhari (5585, 5586), Müslim (67, 68), Ebu Davud (3674,3675), Tirmizi (1863), Nesai (5102, 5103, 5104, 6814) ve Ahmed (6/96, 97, 225, 226) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24208. Nafi' bildiriyor: İbn Ömer, Peygamberimizin (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu bildirdi: "Sarhoşluk veren her şey haramdır!" İbn Ömer de ekledi: "Sarhoşluk veren her içecek içki sayılır."

 

Tahric: Ahmed (2/29, 98, 137), Müslim (3/1587:73), Ebu Davud (3671), Tirmizi (1861, "hasen sahih"), Nesai (5092, 5093, 6811, 6812, 6813) ve İbn Mace (3390) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24209. Hz. Aişe, Hz. Peygamber'in (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğu nu nakleder: "Sarhoşluk veren her şey haramdır.''

 

Tahric: İbn Raheveyh (949, 950, 952), Ahmed (6/72, 131), Ebu Davud (3680), Tirmizi (1866, "hasen"), Ebu Ya'la (4343,4360), TahiM (4/216) ve İbn Hibban (5383) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24210. İbn Abbas, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Sarhoşluk veren her şey haramdır" buyurduğunu nakleder. 

 

Tahric: Ravileri güvenilirdir. Ebu Davud'un (3672) rivayetinin bir bölümüdür.

 

 

 

24211. Deylem el-Himyerı bildiriyor: Resulullah'a (Sallallahu aleyhi ve Sellem) "Ya Resulallah! iklimi soğuk bir bölgede yaşıyor ve çok ağır işlerle uğraşıyoruz. işlerimize karşı bizi daha güçlü kılsın ve soğuğun etkisini azaltsın diye de tahıldan elde ettiğimiz içeceği içiyoruz" dedim. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) "İçtiğiniz sarhoşluk veriyor mu?" diye sorunca: "Evet!" dedim. Bunun üzerine: "Ondan uzak durun!" buyurdu. Sonra tekrar önüne geldim ve aynı şeyi söyledim. Bana tekrar: "Sarhoşluk veriyor mu?" diye sordu. Ben yine: "Evet!" dedim. Resululah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) aynı şekilde: "Ondan uzak durun!" buyurdu. Ben: "Ama insanlar bunu bırakmazlar" dediğimde ise: "Şayet bırakmazlarsa onları öldürün!" karşılığını verdi.

 

24212. Halide binti Talk, babasından bildiriyor: Peygamberimizin (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanında oturuyarken Suhar Abdilkays geldi ve: "Ya Resulallah! Meyvelerimizden yaptığımız içecekler konusunda ne dersin?" diye sordu. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yüzünü ondan çevirdi ve bir karşılık vermedi. Adam bu şekilde aynı soruyu üç kez sordu. Sonra Peygamberimiz (Sallallahu aleyhi ve Sellem) kalkıp namaz kıldı. Namazını bitirdikten sonra da şöyle buyurdu: "Bu sarhoşluk veren içecekler konusunu soran kimdi? Ey sarhoş eden içecekleri soran adam! Ondan ne sen iç, ne de Müslümanlardan birine içir. Muhammed'in canı elinde olana yemin olsun ki her kim şarhoşluğunun le zzet ine varmak için içerse Yüce Allah kıyamette ona asla içki içirmez."

 

Tahric: Taberani (8/8259) rivayet etmiştir. Talk: İbn Alı el-Hanefl el- Yemamı' dir. Hadisi İbn Hacer, Etrafu'I-Müsned'de (2950) zikretmiştir.

 

 

 

24213. Ebu Hureyre, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu nakleder: "Sarhoşluk veren her şey haramdır."

 

Tahric: Ahmed (2/429, SOL), Nesai (5098, 5099), İbn Mace (3401, Busayrı'ye göre sahlh 1179), Ebu Ya'la (5918, 5944), İbn Hibban (5408), İbnu'I-Carud (858) ve Tirmizi 4/258 (1864) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24214. Amr b. Şu ayb, babasından, o da dedesinden, Peygamberimizin (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu nakleder: "Sarhoşluk veren her şey haramdır."

 

Tahric: Ahmed (2/158, 167, 171, 179, 185), Ebu Davud (3678), Nesai (5117), İbn Mace (3394) ve Beyhaki (10/221) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24215. Ümmü Seleme bildiriyor: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) sarhoşluk veren ve kişiyi gevşeten her şeyi yasakladı.''

 

Tahric: Ahmed (6/309), Taberani (23/781), Ebu Davud (3679) ve Beyhaki (8/296) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24216. İbn Bureyde, babasından, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu nakleder: "Daha önce deri tulumlarda olan içeceklerden içmenizi yasaklamıştım. Şimdi diyorum ki, her kaptaki içecekten içebilirsiniz; ama sarhoşluk veren içeceklerden içmeyin!''

 

Tahric: Ebu Davud (3691) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24217. İbn Bureyde, babasından, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu nakleder: "Her kaptaki içecekten içebilirsiniz; ancak sarhoşluk veren içeceklerden içmeyin!''

 

24218. Hz. Aişe der ki: "Sarhoşluk veren her şey haramdır."

 

24219. Nafi' bildiriyor: İbn Ömer: "Sarhoşluk veren her şey haramdır" dedi. Yine şöyle dedi: "Sarhoşluk veren her içecek, içki sayılır."

 

24220. İbn Ömer der ki: "Şıra şu beş şeyden elde edilir: Hurmadan, kuru üzümden, baldan, buğdaydan ve arpadan. Bunların suyundan kap içinde mayalandırdığın ve beklettiğin her şey de içkidir."

 

24221. Muhtar (b. Fulful) bildiriyor: Enes'e şırayı sorduğumda şu karşılığı verdi:

Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ziftlenmiş tulumların içindeki şırayı yasakladı ve: "Sarhoşluk veren her şey haramdır" buyurdu.

 

Tahric: Ahmed (3/112, 119, 154), Nesil'i (5152), Ebu Ya'la (3941,3953,3954,3966) ve Bezzar, Zevaid (2920) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24222. Meryem binti Tarık bildiriyor: Ensarlı kadınlarla birlikte Hz. Aişe'nin yanına girdik ve kendisine içinde şıra kurulan tulumları(n hükmünü) sormaya başladık. Bunun üzerine şöyle dedi: "Ey müminlerin kadınları! Hem birçok tulum ediniyor, hem de bunlar hakkında soru soruyorsunuz. Bilin ki Peygamberimiz döneminde (bir kişide) bu kadar çok tulum bulunmazdı. Allah'tan korkun! Birinize sarhoşluk veren her içecekten (hepiniz) uzak durun! Testisindeki su bile sarhoşluk veriyorsa ondan da uzak dursun; zira sarhoşluk veren herşey haramdır.''

 

Tahric: Hakim (4/147, 148, hadisi sahih bulmuş, Zehehi de muvafakat etmiştir) ve Beyhaki (8/311) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24223. Ata (b. Ebi Rabah), Tavus ve Mücahid şöyle dediler: ''Çoğu sarhoşluk veren şeyin azı da haramdır."

 

24224. İbn Ömer bildiriyor: Ömer b. el-Hattab'ı, Medine minberinde hutbe verirken işittim, şöyle diyordu: "Ey insanlar! Bilin ki malum zamanda yasak inmiş ve içki yasaklanmıştır. içki de şu beş şeyden yapılır: Üzümden, hurmadan, baldan, buğdaydan ve arpadan. içki ise aklı baştan alan şeydir.''

 

Tahric: Müslim (4/2322:33 sonrası), müellifin isnadının aynısıyla Ebu Davud (3661) ve Nesai (5088), başka kanallardan da Buhari (4619), Müslim (32,33), Tirmizi (1874) ve Nesai (5089) rivayet etmişlerdir. Hadisi tamamlayan diğer rivayet 22434. hadiste geçmiştir.

 

 

 

24225. Ömer b. el-Hattab şöyle dedi: "Ubeydullah ile arkadaşlarının Şam'da bir meşrubatı içtikleri bana aktarıldı. Ben de bu içtikleri şeyi araştıracağım. Şayet sarhoşluk veren bir şey ise onlara sopa cezası uygulayacağım.''

 

24226. Saib b. Yezid der ki: "Onlara (Ubeydullah ve arkadaşlarına) had (şeri ceza) uygulandığını gördüm."

 

24227. Malik b. Ebi Meryem bildiriyor: Aramızda üzüm suyundan, kaynatılarak yapılmış bir içecek olan tila (pekmez / koyu üzüm hoşafı) hakkında konuşurken yanımıza Abdurrahman b. Ganm girdi ve bunu onunla da müzakere ettik. Abdurrahman ise dedi ki: Ebu Malik el-Eş'arı bana, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu bildirdi: "Ümmetimden bazıları içkiye isminden başka isimler takacak ve öyle içeceklerdir. Başlarında çalgılar çalınacak, kadınlar da şarkılar söyleyeceklerdir . Yüce Allah bunları yerin dibine geçirecek ve kendilerini maymun ve domuzlara çevirecektir.''

 

Tahric: Ahmed (5/342), Buhari, et-Yarihu'/-Kebir (1/967; 7/956), Ebu Davud (3681), İbn Hibban (6758), İbn Mace (4020), Taberani (3/3419) ve Beyhaki (8/295, 10/221) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24228. Ubade b. es-Samit, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu nakleder: "Ümmetimden en son gelenler, içkiyi başka isimler altında helal sayacaklardır."

 

Tahric: Ahmed (4/237, 5/318), Bezzar, Müsned (2689), Nesai (5168) ve İbn Mace (3385) rivayet etmişlerdir. 24242. hadiste mürselolarak gelecektir.

 

 

 

24229. Said b. Abdirrahman b. Ebza, babasından bildiriyor: Ubey b. Ka'b'a şırayı sorduğumda bana: "Suyu, balı, çorbayı ve şimdiye kadar yiyip içtiğin sütü kullan" dedi. Bir daha sorduğumda ise bana: "içki mi istiyorsun?" diye çıkıştı.

 

24230. Abıde es-Selmanı der ki: "insanlar ne olduğunu bilmediğim içecekler çıkarmaya başladılar. Bunun içindir ki yirmi yıldır su, süt ve baldan başka bir içecek kullanmıyorum."

 

24231. Ebu Hureyre, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu nakleder: "İçki (genelde) şu iki ağaçtan olur: Biri üzüm, diğeri de hurma ağacıdır."

 

Tahric: Ahmed (2/279, 408, 409, 474, 496, 517, 518, 526), Darimi (2096), Müslim (3/1573, 1574: 13, 15), Ebu Davud (3670), Tirmizi (1875, "hasen sahih"), Nesai (5082, 5083), İbn Mace (3378) ve İbn Hibban (5344) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24232. Amir b. Sa'd b. Ebi Vakkas, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu nakleder: "çoğu sarhoş eden şeyin azını da size yasaklıyorum."

 

Tahric: Ahmed, Eşribe (9), muttasıl olarak da Nesai (5118, 5119), Darimi (2099), Ebu Ya'la (690, 691, 694, 695), İbn Hibban (5370), İbnu'l-Carud, el-Munteka (862), Tahavi, Şerh Meani'l-Asar (4/216), Darakutni (4/251: 30, 31) ve Beyhaki (8/296) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24233. İbn Muğaffel der ki: Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) testide yapılan şırayı yasakladığına şahit olduğum gibi buna ruhsat verdiğine ve: "Ancak sarhoşluk veren her şeyden uzak durun" buyurduğuna da şahit oldum.

 

Tahric: Ahmed (4/87), Taberani, M. el-Evsat (884), Tahavi (4/229) ve Haris, Buğyetu'l-Bahis (546) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24234. Hz. Ali der ki: fiResulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) buğday ile arpadan yapılan içeceği (= ci'a) yasakladı.''

 

Tahric: İbn Mace (3654), Tirmizi (2808, "hasen sahih"), Nesai (9467, 9468, 9469), Ebu Davud (4048) ve İbn Hibbi'ın (5438) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24235. Müslim el-Batın der ki: Ebu Amr eş-Şeybani'ye ci'a'nın nasıl bir şey olduğunu sorduğumda: ''Yemen'de arpadan yapılan bir içecektir" dedi.

 

24236. Ebu'l-Cuveyriyye der ki: İbn Abbas'a bazik denilen içeceği sorduğumda: ''Bazik, Muhammed'den (Sallallahu aleyhi ve Sellem) sonra çıktı" dedi. Bu konuda İbn Abbas'a ilk soru soran da bendim.

 

Tahric: Şafii (2/92/303), Humeydi (534) ve Nesai (5197,6817), Ebu'l-Cuveyriye kanalıyla da Süfyan es-Sevri kanalıyla Buhari (5598) ve Nesai (5116) rivayet etmişlerdir. Bazik: Üzüm suyu karıştırılarak elde edilen ve en ufak bir kaynatmada dahi hemen keskinleşen bir içecektir.

 

 

 

24237. Yahya b. Said der ki: Bana ulaştığına göre içki başında oturan ve içlerinden biri sarhoş olan bir toplulukla karşılaşan Ömer b. Abdilazız hepsine de celde (sopa cezası) uyguladı.

 

24238. Hişam b. Urve bildiriyor: Ömer b. Abdilazız, oturmuş içkiler hakkında konuşan bir toplulukla karşılaştı. içlerinde oruçlu olan biri de vardı. Bu yüzden Ömer b. Abdilazız onları dövdürdü ve: "Başka bir konuya geçen e kadar bunlarla oturmayın!" dedi.

 

24239. Hz. Ali, Peygamberimizin (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu nakleder: "Ben sizlere şu kaplardaki içecekleri yasaklamıştım. Şimdi diyorum ki onlardan içebilirsiniz; fakat sarhoş eden şeylerden uzak durun!"

 

24240. Şu'be bildiriyor: Ebu'ş-Şa'sa'ya: "Baban şıra içer miydi?" diye sorduğumda: "Evet! Ancak Abdullah b. Ömer'le karşılaşınca babama bunu yasakladı" dedi.

 

24241. Hz. Ömer der ki: "Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) müezzini namaz için kamet getirdiğinde şöyle seslenirdi: " ... Sarhoş iken namaza yaklaşmayın ... ''[Nisa, 43]

 

Tahric: Ahmed (1/53), Ebu Davud (3662), Nesai (5049), Hakim (4/143, hadisi sahih bulmuş, Zehebi de muvafakat etmiştir) ve Beyhaki (8/285) ve uzun bir metinle de Tirmizi (3049) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24242. İbn Muhayrız, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu nakleder: "Ümmetimden bir topluluk içkiyi kendi koydukları başka isimler altında içeceklerdir."

 

Tahric: Abdurrezzak (17055) ve Haris, Bağyetu'l-Bahis (548) rivayet etmişlerdir. MevsUl olarak da hadisi Hatib, Tarihu Bağdad (6/205) zikretmiştir. 

 

 

 

24243. İbn Abbas der ki: ''(Sarhoşluk veren) hurma suyunu içmek büyük günahlardandır.''

 

24244. Nu'man b. Beşir, Peygamberimizin (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu nakleder: "Buğdaydan içki yapılır, arpadan içki yapılır, kuru üzümden içki yapılır ve baldan da içki yapılır."

 

Tahric: Ahmed (4/267, 273), Ebu Davud (3668,3669), Tirmizi (1872, 1873), Nesai (6787), Darakutni 4/253 (33, 36, 37, 38, 39, 41), İbn Mace (3379), Hakim (4/148) ve İbn Hibban (5398) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24245. Hz. Aişe, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu nakleder: "İslami hükümlerin ilk olarak (kötü amaçla) ters çevrilmesi tila (pekmez / koyu üzüm hoşafı) denilen meşrubat konusunda olacaktır."

 

Tahric: Ebu Ya'la (4712, 4731) rivayet etmiştir. Bunu destekleyen rivayeti de Darimi (2100) ve Taberani, Müsnedu'ş-Şamiyyin (749), Tabereni, Evail (1079) rivayet etmişlerdir .

 

 

 

24246. Hz. Aişe der ki: ''Şu an öyle içecekler çıktı ki, şayet bunlar Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) döneminde olsaydı bunları yasaklardı.''

 

24247. İbn Sirin bildiriyor: Adamın biri İbn Ömer'e: "Ailemiz sabah kurdukları şırayı akşam, akşam kurdukları şırayı da sabah içerler" deyince İbn Ömer şöyle karşılık verdi: "Az da olsa, çok da olsa içkiden uzak dur! Yüce Allah da şahit olsun ki Hayberliler şundan şundan yaptıkları içeceğe şu şu ismi koyarlar. Oysa içkidir. Fedekliler de şundan şundan yaptıkları içeceğe şu şu ismi koyarlar. Oysa o da içkidir." İbn Sirin ekledi: "ibn Ömer bu şekilde dört içecek saydı; bunlardan biri de baldı." (Ravi) İbn Avn der ki: "ibn Sirin de bunları sayar; ancak balı içlerine katmazdı."

 

 

 

Peygamberimizin (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Yasakladığı Kaplar

 

24248. Malik b. Umeyr bildiriyor: Sa'sa'a b. Suhan, Hz. Ali'nin yanına geldi. Selam verdikten sonra da: "Ey müminlerin emiri! Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) sana yasakladığı şeyleri bize de bildirip yasakla" dedi. Hz. Ali ise şöyle karşılık verdi: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı (dubba), topraktan yapılan testi (hantem), içi ziftlenmiş (mukayyer) kapların içinde şıra yapmayı ve tahıldan elde edilen şırayı (da) yasakladı."

 

Tahric: İsnadı ceyyiddir. Malik b. Umeyr muhadram bir tabiidir ve sahabiliği konusunda ihtilaf vardır. Hadisi Ahmed (1/138), Ebu Davud (3690) ve Nesai (9471, 9472, 9473) rivayet etmişlerdir. 24234. hadise de bakınız. Dubba: Kurumuş kabaktır. Hantem: YeşiL, kırmızı, beyaz ve değişik renklerdeki tüm testileri içine alır. Mukayyer: İçi zift ve benzeri şeyle kaplı olan kaplardır. Ci'a:

Arpa veya buğdaydan elde edilen içecektir.

 

 

 

24249. İbn Abbas der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı, testi, içi ziftlenmiş (muzeffet) kaplar ile hurma kütüklerinden yapılan fıçılar (nakır) içinde şıra yapımını yasakladı."

 

Tahric: Buhari (53), Müslim (3/1579:39, 40; 1/46-48: 23-25), Nesai (5057, 5058, 5066, 5068) ve Ebu Davud (3685) rivayet etmişlerdir. Naki'r: İçi oyularak boşaltılan ve içinde Şıra kurulan fıçı şeklindeki hurma kütüğüdür.

 

 

 

24250. Said b. Cübeyr bildiriyor: "Şehadet ederim ki İbn Abbas ile İbn Ömer, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı, testi, ziftlenmiş kaplar ile hurma kütüklerinden kaplar içinde şıra yapımını yasakladığına şahitlik etmişlerdir.''

 

Tahric: Ahmed (1/352,2/48, 104, 112), Ebu Davud (3683), Nesai (5153) ve İbn Hibban (5403) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24251. Ebu Hureyre der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ziftlenmiş kaplar, su kabağı, testi ve hurma kütüklerinden yapılan kaplar içinde şıra yapımını yasakladı."

 

Tahric: İbn Mace (3401), Ahmed (2/241,429,501), İbnu'l-Carud (858), Ebu Ya'la (5918, 5944), İbn Hibban (5404, 5408), Müslim (3/1577: 31 sonrası) ve Nesai (5140, 5145) rivayet etmişlerdir. 24263. hadise de bakınız.

 

 

 

24252. Umara b. Asım el-Anezı der ki: Enes b. Malik'in yanına girdim ve ona şıra yapımı konusunu sordum. Bana: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı ile içi ziftlenmiş kaplar içinde şıra yapımını yasakladı" dedi. Aynı şeyi tekrar sorduğumda yine: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı ile içi ziftlenmiş kaplar içinde şıra yapımını yasakladı" dedi. Aynı soruyu bir daha tekrar ettiğimde yine: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı ile içi ziftlenmiş kaplar içinde şıra yapımını yasakladı" dedi.

 

Tahric: Ahmed (3/110, 165, 167), Buhari (5587), Müslim (3/1577: 30, 31), NesaS (5139) ve Darimi (2110) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24253. Semure der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı ile içi ziftlenmiş kaplar içinde şıra yapımını yasakladı."

 

Tahric: Ahmed (5/17), Tahavi (4/227) ve Taberani (7/6758) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24254. Cabir der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı, hurma kütüğünden yapılan kaplar ve içi ziftlenmiş kaplar içinde şıra yapımını yasakladı.''

 

Tahric: Ahmed (3/304, 357, 384), Müslim (3/1583: 59), Nesai (5157, 5158, 5159), Ebu Ya'la (1782, 1788) ve İbn Hibban (5410) rivayet etmişlerdir. Abdulmelik: İbn Ebi Süleyman el-Arzemi'dir ve güvenilir birisidir.

 

 

 

24255. Muharib'in bildirdiğine göre İbn Ömer der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı, toprak testiler ve içi ziftlenmiş kaplar içinde şıra yapımını yasakladı." Muharib der ki: "Sanırım İbn Ömer, hurma kütüklerinden yapılan kapları da (nakir) bunların içinde zikretti.''

 

Tahric: Ahmed (2/42,43,58), Müslim (3/1582: 54), Ebu Ya'la (5645, 5671) ve Nesai (5144) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24256. İbn Ömer der ki: Günün birinde Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir hutbe verdi. Ben geldiğimde hutbesini bitirmişti. Oradakilere: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ne dedi?" diye sorduğumda şöyle karşılık verdiler: "içi ziftlenmiş kaplar ile su kabakları içinde şıra yapmayı yasakladı."

 

Tahric: Malik (2/843: 5), Abdurrezzak (16960), Ahmed (2/3, 10,48,54, 77,102), Müslim (3/1581: 48, 49) ve İbn Mace (3402) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24257. Ebu Said bildiriyor: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) toprak testiler, su kabakları ve içi ziftlenmiş kaplar içinde şıra yapmayı yasakladı.''

 

Tahric: Ahmed, Müsned (1/27, 3/66), Darimi (2111), Nesai (5143) ve Ebu Ya'la (1302, 1307) rivayet etmişlerdir. 24267 ile 24491. hadislere bakırliz.

 

 

 

24258. Abdurrahman b. Ya'mur der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı, içi ziftlenmiş kaplar ve toprak testiler içinde şıra yapımını yasakladı."

 

Tahric: İbn Mace (3404), İbn Ebi Asım, el-Ahad ve'l-Mesanı (956, 957), Tirmizi, el-İlelu's-Suğra (5/713), el-İlelu'l-Kubra (2/787) ve Nesai (5138) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24259. Hz. Aişe der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı, toprak testiler ve içi ziftlenmiş kaplar içinde şıra yapımını yasakladı." Hz. Aişe yine: "Hantem, Mısır'dan getirilen ve içinde içki yapılan toprak testilerdir'' dedi.

 

Tahric: Ahmed (6/115,133,172,203,278), Buhari (5595), Müslim 3/1578 (35) ve Nesai (5136) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24260. Eş'as b. Umeyr el-Abdı, babasından bildiriyor: Abdulkays kabilesinden bir heyet Peygamberimizin (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanına geldi. Görüşmeleri yapıp da ayrılmak istediklerinde birbirlerine: "Resulullah'dan (Sallallahu aleyhi ve Sellem) duyduğunuz her şeyi iyice öğrendiniz. Ancak şırayı da soralım" dediler. Tekrar yanına gelip: "Ya Resulallah! Bizler havası sağlığa uygun olmayan bir yerde yaşıyoruz ve ancak şarapla kendimize gelebiliyoruz" dediler. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) "Bu içeceğiniz nedir?" diye sorunca onlar: "Şıra" dediler. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) "Şırayı neyin içinde yapıyorsunuz?" diye sorunca, onlar: "Hurma kütüklerinden yaptığımız kaplar içinde" dediler. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onlara: "Hurma kütükleri içinde yaptığınız şıradan içmeyin!" buyurdu.

Ardan çıktıklarında yine birbirlerine: "Vallahi kavmimiz bu konuda bize uymaz" dediler ve dönüp tekrar aynı şeyi sordular. Ancak Resulallah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onlara aynı şeyi söyledi. Yine dönüp bir daha aynı şeyi sorduklarında Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) "Hurma kütükleri içinde yaptığınız şırayı içmeyin! Zira biriniz (şarhoş olup) kalkar da amca oğlunu vurur ve ölene kadar da onu sakat bırakır" buyurdu. Onlar bu söz üzerine gülüp te Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) "Neden gülüyorsunuz?" diye sorunca şu karşılığı verdiler: "Seni hakla gönderene yemin olsun ki hurma kütüğü içinde yaptığımız şıradan içtik de birbirimizi vurmaya kalkıştık. Bundan dolayı işte şu adam da aldığı bir darbeden dolayı ölene kadar sakat kalacak.''

 

Tahric: Ebu Ya'la (6816, 6851), İbn Ebi Asım, el-Ahad ve'I-Mesani (1657) ve Taberani (17/122) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24261. Esma binti Yezid, Enes adındaki amcasından bildiriyor: İbn Abbas: "Yüce Allah: ''Peygamber size ne verdiyse onu alın, size ne yasakladıysa ondan da sakının''[Haşr, 7] buyurmuyor mu?" diye sorunca oradakiler: "Evet!" dediler. İbn Abbas şöyle devam etti: "Yüce Allah yine: ''Allah ve Resulü bir işe hüküm verdiği zaman, inanmış bir erkek ve kadına o işi kendi isteklerine göre seçme hakkı yoktur''[Ahzab, 36] buyurmuyor mu? Şahadet ederim ki Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) hurma kütüğünden yapılan kaplar, ziftlenmiş kaplar, su kabağı ve testiler içindeyapılan şırayı yasakladı.''

 

Tahric: Nesai (5154, 6825) rivayet etmiştir. 24249, 24250 ve 24271. hadisler bu rivayeti desteklemektedir.

 

 

 

24262. Ebu Şimr ed-Dubai der ki: Aiz b. Amr'ın, testi, su kabağı, içi ziftlenmiş kaplar ile hurma kütüğünden yapılan kaplar içinde şıra yapmayı yasakladığını işittim. Kendisine: "Bunu, Peygamberimize (Sallallahu aleyhi ve Sellem) dayanarak mı yasaklıyorsun?" diye sorduğumda: "Evet!" dedi.

 

Tahric: Ahmed (5/64, 65), Taberani (18/29) ve Tahavi, Şerh Meani'l-Asar (4/226) rivayet etmişlerdir. Ebu Şimr'i, İbn Hibban, Sikat'ta (5/569) zikretmiştir.

 

 

 

24263. Ebu Hureyre der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) toprak testiler, su kabağı, içi ziftlenmiş kaplar ve ağzı kapalı tüm kaplar içinde şıra yapımını yasakladı."

 

Tahric: Ahmed (2/540), Nesai (5145), İbn Mace (3408), Tahavi (4/226, 227) ve İbn Hibban (5404) rivayet etmişlerdir. Daha önce geçen 24251. hadise bakınız.

 

 

 

24264. Fudayl b. Zeyd der ki: Abdullah b. Muğaffel'in yanındayken içecekler konusunu müzakere ettik. Abdullah: "içki haramdır" dedi. Ben: "içkinin haram olduğu zaten Allah'ın Kitab'ında var" dediğimde Abdullah şöyle karşılık verdi: ''Neyi söylememi istiyorsun? Resulullah'tan (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bu konuda işittiklerimi mi? Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı, toprak testiler ve içi ziftlenmiş kaplar içinde şıra yapımını yasakladığını işittim."

 

Tahric: Ahmed (4/86,87,5/57), Darimi (2112) ve Taberani, M. el-Evsat rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24265. Kuleyb b. Vail bildiriyor: Peygamberimizin (Sallallahu aleyhi ve Sellem) evlatlığı Zeyneb bana dedi ki: ''Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı ile toprak testilerde şıra yapmayı yasakladı." Ravi Abdulvahid der ki: ''Sanırım bunların içinde hurma kütüğünden yapılan kaplar da vardı.''

 

Tahric: Buhari (3492) ve Taberani (24/ 716) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24266. Ebu Ferve bildiriyor: Abdurrahman b. Ebi Leyla içi ziftlenmiş kapların içinde şıra yapımını kerih görür ve şöyle derdi: "Eşek sidiği içmem benim için içi ziftlenmiş kaptan şıra içmemden daha iyidir."

 

24267. Ebu Said el-Hudri der ki: ''Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) içi ziftlenmiş kaplar içinde şıra yapımını yasakladı.''

 

Tahric: Abdurrezzak (16930) tarafından rivayet edilen hadisin bir bölümüdür. Daha önce geçen 24257. hadis ile ilerde gelecek olan 24491. hadise bakınız.

 

 

 

24268. Bera der ki: Kadisiyye savaşında Hz. Ömerı Müslümanlara: "Su kabağı, toprak testi ve içi ziftlenmiş kaplar içinde şıra yapmayın!" diye seslenmemi emretti.

 

24269. Abdülmelik b. Nafi' der ki: İbn Ömer'e üzüm suyunu sorduğumda: "Bir sakıncası yok" karşılığını verdi. Ona: "Ama içi ziftlenmiş bir kapta bekletildi" dediğimde ise: "Onu içi ziftlenmiş bir kaptan içme!'' karşılığını verdi.

 

24270. Ebu Miclez, bir adamdan bildiriyor: "Ebu Hureyre, içi ziftlenmiş kaplarda şıra yapmayı yasakladı.''

 

24271. İbn Abbas der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı, içi ziftlenmiş kaplar, toprak testiler, hurma kütüklerinden yapılmış kaplar içinde şıra yapmayı; ayrıca yine hurma ile hurma koruğunun karıştırılarak şıra yapılmasını yasakladı.''

 

Tahric: Müslim (3/1580: 41), müellifin isnadının aynısıyla da Nesai (5057) rivayet etmiştir.

 

 

 

24272. Muhtar b. Fulful bildiriyor: Enes b. Malik'e şırayı sorduğumda şöyle dedi:

"Şarhoşluk veren her türünden kaçın. Bunun yanında içi ziftlenen kap ile kırba, kabak veya testilerin içinde yapılan şıradan da uzak dur."

 

24273. Said b. el-Müseyyeb bildiriyor: İbn Ömer'i, şu minberin yanında (ravi Abdulhalik der ki: Said bunu söylerken eliyle Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) minberine işaret etti) şöyle derken işittim: "Abdülkays kabilesinden bir heyet Resulullah'a (Sallallahu aleyhi ve Sellem) geldi ve içecekler konusunda ona soru sordular. Resulullah da (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı, hurma kütüğünden yapılan kaplar ile toprak testiler içindeki (şıra gibi) içecekleri içmeyi yasakladı." Abdulhalik der ki: Said'e: "Ey Ebu Muhammed! Ya içi ziftlenmiş kaplar?" diye sorduk; zira bunu unuttuğunu zannettik. Said ise şöyle dedi: "O gün İbn Ömer'in bu tür kapları zikrettiğini işitmedim.''

 

Tahric: Müslim (3/1583: 58), müellifin isnadının aynısıyla Ahmed (2/41) ve Ebu Ya'la (5586, 5612), Abdulhalik kanalıyla da Ahmed (2/14, 78) ve Nesai (5142, 6832) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24274. imran b. el-Husayn bildiriyor: "Peygamberimiz (Sallallahu aleyhi ve Sellem) toprak testilerde yapılan şırayı yasakladı.''

 

Tahric: Ahmed (4/427, 428, 443), Tirmizi (1738), Nesai (9500), Tahavi (4/226, 246), Taberani, M. el-Kebir (18/491, 492), ve İbn Hibban (5406) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24275. Hz. Aişe der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) su kabağı ile içi ziftlenmiş kaplarda yapılan şırayı yasakladı.''

 

Tahric: Ahmed (6/115, 203, 278), Buhari (5595), Müslim (3/1579: 35, 36), Nesai (5136, 6830, 6831) ve rivayet etmişlerdir. Daha önce geçen 24259. hadise bakınız.

 

 

 

24276. ibrahim, Esved'den bildiriyor: Hz. Aişe'ye: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) içeceklerden hangilerini yasakladı?" diye sorduğumda şu karşılığı verdi: "Su kabağı ile içi ziftlenmiş kaplarda yapılan şırayı yasakladı."

ibrahim der ki: Esved'e: "Peki topraktan yapılan testiler ile yeşil testilerde?" diye sorduğumda: "Söylenmeyen şeyleri söylememizi mi istiyorsun?" karşılığını verdi.

 

 

 

Yeşil Testileri Kerih Görüp Yasaklayanlar

 

24277. Suveyd b. Mukarrin bildiriyor: Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanına şıra dolu bir testiyle gittim ve bunun hükmünü sordum. Ancak Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellemı) bundan sakınmamı isteyince testiyi alıp kırdım.

 

Tahric: Ahmed (3/447); Şu'be kanalıyla da Tayalisi (1264), Ahmed (5/444) ve Beyhaki (8/302) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24278. Ebu Nadra, Ebu Said'den bildiriyor: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yeşil testiler içindeki şırayı yasakladı." Ebu Nadra der ki: Ebu Said'e: "Peki ya beyaz testilerdekini?" diye sorduğumda: "Bilmiyorum" dedi.

 

Tahric: Ahmed (3/3, 9), Müslim (2/1580: 43), Tirmizi (1877, "hasen sahih" ) ve Nesai (6804) rivayet etmişlerdir. Konu için Ebu Ya'la'nın Müsned'ine (1206, 1211) bakılabilir. Ahmed'in (3/9) lafzı şöyledir: "Reslilullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) testilerde şıra kurulmasını yasakladı."

 

 

 

24279. Hz. Aişe der ki: ''Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) testi içinde yapılan şırayı yasakladı."

 

Tahric: Abdurrezzak (16964), Ahmed (6/99, 235, 244), İbn Mace (3407) ve EbU Ya'la (4851,4871) rivayet etmişlerdir. Bir bölümü de Hakim' de (1/376) yer almıştır.

 

 

 

24280. Şeybanı, İbn Ebi Evfa'dan bildiriyor: ''Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yeşil testiler içindeki şırayı yasakladı.'' Şeybanı der ki: İbn Ebi Evfa'ya: ''Peki ya beyaz testilerdekini?fI diye sorduğumda: ''Bilmiyorum'' dedi.

 

Tahric: Şafii (2/941 308), Ahmed (4/353, 356, 380), Humeydı (715), Abdurrezzak (16928), Buhari (5596), Nesai (5131, 5132), Tahavi (4/226) ve İbn Hibban (5402) rivayet etmişlerdir. 24378. hadise bakınız.

 

 

 

24281. Abdülazız b. Esıd bildiriyor: Adamın biri ibnü'z-Zübeyr'e: ''Testi içindeki şıra hakkında bize fetva ver" dediğinde, ibnü'z-Zübeyr şöyle karşılık verdi: ''Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) testi içindeki şırayı yasakladığını işittim.''

 

Tahric: Ahmed (1/27,37,38,4/3,6), Darimi (2111), Ebu Ya'la (6776, 6809), Nesai (5128), Bezzar (2227) ve Taberani, M. el-Kebir 13 (315) rivayet etmişlerdir. 24257. hadise bakınız.

 

 

 

24282. Abaye b. Rifa'a bildiriyor: Dedem Rafi' b. Hadic ailesine ait yeşil bir testiyi güneşin altında görünce büyükçe bir taş alıp testiye vurarak kırdı. Ancak içindekinin yağ olduğunu görünce ailesine: ''Yağınıza yetişin!" dedi.

Ravi Yahya der ki: ''Rafi' testinin içindekini şıra zannetmişti.''

 

24283. Husayn, Şeyban oğullarından bir kadından bildiriyor: "Kocam yanımıza geldi ve müminlerin emiri Hz. Ali'nin testi içindeki şırayı yasakladığını söyledi. Bunun üzerine yanımızda bulunan bir testi şırayı kırdık."

 

24284. Uyeyne b. Abdirrahman, babasından bildiriyor: Ebu Burde bir yolculuğundan dönünce ilk olarak Ebu Bekre'nin evine uğradı. Evde birtesti görünce: "Bu ne?" diye sordu. "Ebu Bekre'ye ait şıradır" karşılığını verdiklerinde de Ebu Burde: "Keşke onu testinin içinden alıp bir tuluma koysanız'' dedi.

 

24285. Davud b. Ferahic bildiriyor: "Ebu Hureyre'nin testideki şırayı yasakladığını işittim.''

 

24286. Abdülmelik bildiriyor: Şıradan söz ettiklerinde Said b. Cübeyr dedi ki: "Su tulumunda olduktan sonra bir sakınca görmüyorum. Ancak yeşil testinin içindekini kerih görüyorum.''

 

24287. Malik b. Dinar der ki: "Cabir b. Zeyd ve Hasan(-ı Basri) testideki şırayı kerih görürlerdi.''

 

24288. Sabit der ki: İbn Ömer'e: "Testideki şıra yasaklandı mı?" diye sorduğumda, bana: "Öyle olduğunu söylüyorlar" dedi. Kendisine: "Resulullah'a (Sallallahu aleyhi ve Sellem) dayanarak mı?" diye sorduğumda: "Öyle söylüyorlar" dedi. "Peki sen bunu işittin mi?" diye sorduğumda ise: "işittiğimi söylüyorlar" dedi ve bana bu sorulardan dolayı kızmadı.

 

Tahric: Ahmed (2/35, 73, 78), oğlu Abdullah (2/47), Müslim (3/1581:50) ve Tahavi, Şerh Meani'l-Asar (4/224) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24289. Ebu Cemre bildiriyor: Kadının biri İbn Abbas'ın yanına geldi. O zamanlar ben testideki şıra hakkında soru sormamaya yemin etmiştim. Kadın bana: "Bunu ona sor" deyince ben sormayı kabul etmedim. Bunun üzerine başka bir adam İbn Abbas'a testideki şıranın hükmünü sordu. İbn Abbas da adamın bu şıradan içmemesini söyledi. Ben: "Ey Ebu Abbas! Ben de yeşil testinin içinde şırayı kuruyor ve henüz tatlı ve temiz iken içiyorum. Bundan dolayı da karnım gurulduyor" deyince, İbn Abbas: "Baldan daha tatlı iken dahi onu içme!" karşılığını verdi.

 

Tahric: Müslim (1/47: 24) ve Nesai (5201) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24290. Tavus bildiriyor: Adamın biri İbn Ömer'e geldi ve: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) testideki şırayı yasakladı mı?" diye sordu. İbn Ömer de: "Evet!" dedi. Tavus ekledi: ''Vallahi bunu İbn Ömer'den bizzat işittim.''

 

Tahric: Tirmizi (1867, "hasen sahilı"), Ahmed (2/29,35,47,56,106,115, 155), Müslim (3/1582: 51, öncesi ve 53) ve Nesai (5124, 5125) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24291. Suhayre binti Ceyfer bildiriyor: Haccetttikten sonra Medine'ye geri döndük. Dönüşte Safiyye binti Huyey'in yanına girdik. Kufeli birkaç kadın o esnada bize: Ilisterseniz biz soru sorar ve cevapları hep beraber dinleriz, isterseniz de siz sorun biz dinleyelim'' dediler. Biz de: "Siz sorun" dedik. Bunun üzerine onlar da Safiyye'ye kadın ile kocası hakkında, hayızlık hakkında ve testilerdeki şıra hakkında sorular sordular. Şıra hakkında Safiyye şöyle karşılık verdi: ''Ey Irak ahalisi! Testilerdeki şıra hakkında çokça soru sordunuz! Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) testilerdeki şırayı haram kıldı. Biriniz şıra yapacağı zaman hurmayı suda haşlar, iyice karıştırıp yıkadıktan sonra suyunu süzer, su tulumuna koyarve ağzını kapatır. içindekiler kıvama gelince de hem kendi içer, hem de kocasına içirir."

 

Tahric: Ahmed (6/337), Ebu Ya'la (7081, 7117) ve Taberani (24/199) rivayet etmişlerdir.

 

 

 

24292. Hz. Aişe der ki: "Çömleki, testi ve su kabağındaki şıradan içmeyin."

 

Tahric: Darimi (418) rivayet etmiştir.

 

 

 

24293. Hz. Aişe der ki: "Sakın yeşil testilerdeki şıradan içmeyin!"

 

24294. İbn Ebi'I-Huzeyl der ki: "Testilerdeki şıra konusunda Ömer b. Abdilazız'ın onu yasaklaması dışında başka da bir bildiğim yoktur. Ömer de adaletli bir yöneticiydi."

 

24295. İbn Abbas der ki: "Testilerdeki şıradan içme!"

 

 

 

Seker Nedir?

 

24296. Abdullah (b. Mes’ud) der ki: "Seker (kaynatılmamış hurmanın suyu) içkidir."

 

24297. Said b. Cübeyr: "Seker, şaraptır" dedi.

 

24298. Muğire bildiriyor: Şa’bi, İbrahim(-i Nehai) ve Ebu Rezın: "Seker, şaraptır" demişlerdir.

 

24299. Ebu Zur'a b. Amr b. Cerir der ki: "Seker, şaraptır; hatta tüm içkilerin anasıdır."

 

24300. Hasan(-ı Basri) der ki: "Seker, şaraptır."

 

24301. Said b. Cübeyr bildiriyor: İbn Ömer'e, seker konusu sorulduğunda: "Başka isimler takılsa da içki içkidir!"

 

24302. Ebu Vail bildiriyor: Bir grup bedevi (tedavi amaçlı) sekeri sormak için Abdullah (b. Mes'ud)'un yanına geldiler. Abdullah ise onlara şu karşılığı verdi: "Yüce Allah sizin şifanızı size haram ettiği bir şeyde kılmamıştır,"

 

24303. Mesruk kanalıyla da Abdullah'tan aynısı aktarılmıştır.

 

24304. Ebu Vail bildiriyor: Kabileden bir adam karnından rahatsızlanınca ona:

"Sarılık hastalığına yakalandın" dediler ve ilaç olarak seker içmesini tavsiye ettiler. Adam da sekeri(n hükmünü) sormak üzere Abdullah (b. Mes'ud)'a haber gönderdi. Abdullah: "Yüce Allah sizin şifanızı size haram ettiği bir şeyde kılmamıştır" karşılığını verdi.

 

24305. Said b. Cübeyr: "Seker içkidir" dedi.

 

24306. Amir(-i Şa'bl): "Seker, içkidir" dedi.

 

SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNKİ KULLAN

 

Şıra / Nebiz Türleri Ve Kapları