İbn Kesir

Tefsir-i Kebir

Al-i İmran Suresi

196 – 198.ayetler

 

Kafirlerin Dünyada Keyif Sürmelerine Aldanmamak:

 

196. İnkarcıların (refah içinde) diyar diyar dolaşması, sakın seni aldatmasın!

197. Azıcık bir menfaattir o. Sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü varış yeridir!

198. Fakat Rablerine karşı gelmekten sakınanlar için, Allah tarafından bir ikram olarak, altlarından ırmaklar akan, ebedi olarak kalacakları cennetler vardır. İyi kişiler için Allah katındaki (nimetler) daha hayırlıdır.

 

Tefsiri:

 

Yüce Allah burada buyuruyor ki: Kafirlerin nimetler içinde sevinçli ve keyifli bir yaşam sürmelerine bakıp aldanmayın. Çünkü onlar çok yakında nimetlerin hepsini kaybedecek ve işledikleri kötü amellerinin mahkumu ve esiri olacaklar. Biz bu nimetleri kendilerine, hissettirmeden helake götürmek için bir tuzak olarak veriyoruz. Onların içinde bulundukları nimetler sonuçta, ''Azıcık bir menfaattir. Sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü varış yeridir!" Nitekim Yüce Allah başka ayetlerde de şöyle buyurur: "İnkar edenler müstesna, hiç kimse Allah'ın ayetleri hakkında tartışmaz. Onların şehirlerde (rahatlıkla) gezip dolaşması seni aldatmasın." (Mü' min, 4) "De ki: Allah hakkında yalan uyduranlar asla kurtuluşa eremezler. Dünyada bir miktar geçim (sağlarlar), sonra dönüşleri bizedir; sonra da inkar etmekte oldukları şeylerden ötürü onlara şiddetli azabı tattırırız." (Yunus, 69-70) "Onları biraz faydalandırır, sonra kendilerini ağır bir azaba sürükleriz." (Lokman, 24) "Sen inkarcılara mühlet ver; onlara azabı biraz geciktir." (Tarık, 17) "Vadettiğimiz güzel bir nimete kavuşan kimse; dünya hayatında kendisine bir geçimlik verdiğimiz, sonra kıyamet günü azap için getirilen kimse gibi midir?" (Kasas, 61)

 

Yüce Allah kafirlerin dünyadaki hallerini bildirdikten ve sonlarının cehennem olacağını ifade ettikten sonra şöyle buyuruyor: "Fakat Rablerine karşı gelmekten sakınanlar için, Allah tarafından bir ikram", yani ziyafet "olarak altlarından ırmakidr akan, ebedi olarak kalacakları cennetler vardır. İyi kişiler için Allah katındaki (nimetler) daha hayırlıdır."

 

 

[1735] İbn Merduyeh, Amr b. el-As (r.a.)'tan Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "O kimselere, hem babalarına hem çocuklarına iyilik ettiklerinden dolayı ebrar (iyiler) denmiştir. Sende babanın bir takım hakları olduğu gibi çocuklarının da bazı hakları (onlara karşı görevlerin) vardır. " İbn Merduyeh, Amr b. el-As (r.a.)'tan bu şekilde, merfU olarak rivayet etmiştir. İbn Ebi Hatim ise Muharib b. Disar'dan, İbn Ömer (r.a.)'ın şöyle dediğini rivayet etmiştir: "Allah'ın onlara iyiler demesi babalarına ve çocuklarına iyilik etmeleri sebebiyledir. Sende babanın hakları olduğu gibi çocuklarının da hakları vardır." Bu rivayet doğruya daha yakındır. Doğrusunu en iyi Allah bilir. İbn Ebi Hatim, sonra Hasan-ı Basri’den şöyle rivayet eder: "Ebrar, küçük karıncayı bile incitmeyen kimsedir." İbn Ebi Hatim, Esved’den şöyle rivayet eder:

 

İbn Mes'ud (r.a.) şöyle dedi: İyi olsun, kötü olsun herkes için ölmek yaşamaktan daha hayırlıdır. Kişi iyilik yapan biriyse Allah (c.c) onun hakkında, "İyi kişiler için Allah katındaki (nimetler) daha hayırlıdır." buyuruyor. Abdurrezzak da Sevri'nin A'meş'ten nakliyle böyle rivayet etmiştir. Bu rivayette İbn Mes'ud (r.a.) sözünün sonunda, "İnkar edenler sanmasınlar ki kendilerine mühlet vermemiz onlar için daha hayırlıdır. Onlara ancak günahlarını arttırmaları için fırsat veriyoruz. Onlar için alçaltıcı bir azap vardır. " (Al-i İmran, 178) ayetini de okumuştur.

 

İmam Taberi, Lokman'dan şöyle rivayet eder: Ebu Derda (r.a.) şöyle derdi: Her mü'min için ölmek yaşamaktan daha hayırlıdır. Her kafir için de ölmek daha hayırlıdır. Kim bana inanmıyorsa, işte Allah (c.c) şöyle buyuruyor; "İyi kişiler için Allah katındaki (nimetler) daha hayırlıdır." Bir ayette de şöyle buyuruyor: "İnkar edenler sanmasınlar ki kendilerine mühlet vermemiz onlar için daha hayırlıdır. Onlara ancak günahlarını arttırmaları için fırsat veriyoruz. Onlar için alçaltıcı bir azap vardır. " (Al-i İmran, 178)

 

Devam etmek için aşağıdaki linki kullan

 

199. Ehl-i kitap'tan öyleleri var ki Allah'a, hem size indirilene, hem de kendilerine indirilene tam bir samimiyetle ve Allah'a boyun eğerek iman ederler. Allah'ın ayetlerini az bir pahaya satmazlar. İşte onlar için Rableri katında ecirleri vardır. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk olandır.

200. Ey iman edenler! Sabredin, sebat gösterin; nöbette olun (ribat) ve Allah'tan korkun ki kurtuluşa erebilesiniz.