|
صحيح
البخاري Sahih-i Buhari |
Muzarea |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
7. BAB
حدثنا
محمد بن
مقاتل: أخبرنا
عبد الله:
أخبرنا يحيى
بن سعيد، عن
حنظلة بن قيس
الأنصاري: سمع
رافع بن خديج
قال: كنا
أكثر أهل
المدينة
مزدرعا، كنا
نكري الأرض
بالناحية
منها مسمى لسيد
الأرض، قال:
فمما يصاب ذلك
وتسلم الأرض،
ومما يصاب
الأرض ويسلم
ذلك، فنهينا،
وأما الذهب
والورق فلم
يكن يومئذ.
[-2327-] Rafi' bin Hadic r.a. şöyle anlatır: Medine halkının çoğunluğunu
teşkil edecek şekilde biz, ziraatle uğraşıyorduk. Arazinin, belirli bir
kısmının ürünü mal sahibinin olacak şekilde tarlamızı kiraya verirdik. Bazen
mal sahibine tahsis edilen kısma afet gelir, diğer taraf sağlam kalır bazen de
tersi olurdu. Bize böyle bir işlemi yapmak yasaklandı. Altın ve gümüş mü? O gün
altın, gümüş (ile kiraya verme şeklinde bir muamele) yoktu.
AÇIKLAMA:
İbn Battal yukarıdaki hadisin, bu konu altında zikredilmesini
uygun görmemiş ve "Mihleb'e bu hadisle ilgili yorumunu sorduğumda bana
şöyle cevap verdi" demiştir: "Belki şöyle bir bakış açısı bulunduğu
için burada zikredilmiş olabilir: Bir kimse arazisini, ekim yapması veya ağaç
dikmesi için diğerine kiraya verse, süre bittiği zaman arazi sahibi kiracıya,
"arazimdeki ağaçlarını kes" dese, böyle bir hakkı vardır. Dolayısıyla
bu, ağaç kesmenin mubah olduğunu göstermektedir."
Altın ve gümüşle kiraya verme uygulaması olmadığından
bahsedilmiş ancak bu şekilde bir kiraya vermenin yasak olduğu söylenmemiş, bu
tür bir uygulamanın hükmüne hiç değinilmemiştir. Bu konudaki açıklama,
inşaallah on konu sonra gelecektir.