|
صحيح
البخاري Sahih-i Buhari |
Enbiya |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
DEVAM: 10. BAB
حدثنا عبد
الله بن يوسف:
أخبرنا مالك
بن أنس، عن
عبد الله ابن
أبي بكر بن
محمد بن عمرو
بن حزم، عن
أبيه، عن عمرو
بن سليم
الزرقي:
أخبرني أبو
حميد الساعدي
رضي الله عنه
أنهم قالوا: يا
رسول الله كيف
نصلي عليك؟ فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم: (قولوا:
اللهم صل على
محمد وأزواجه
وذريته، كما
صليت على
إبراهيم،
وبارك على
محمد وأزواجه
وذريته، كما
باركت على آل
إبراهيم إنك
حميد مجيد).
[-3369-] Ebu Humeyd es-Saidi r.a.'dan rivayete göre: Ey Allah'ın Resulü,
Sana nasıl salavat getirelim? dediler. Allah Resulü şöyle buyurdu:
"Allahumme salli ala Muhammedin ve ezvacihi ve zürriyetihi kema sallayte
ala ali İbrahim. Ve barik ala Muhammedin ve ezvacihi ve zürriyetihi kema
barekte ala ali İbrahim. İnneke Hamidun Mecid. "
SALAVAT MEALİ: Allah'ım,
İbrahim'in aline salavat getirdiğin gibi, Muhammed'e, onun eşlerine ve
zürriyetine salat eyle. İbrahim'in aline bereketler ihsan ettiğin gibi
Muhammed'e, onun eşlerine ve zürriyetine de bereketler ihsan eyle. Şüphesiz ki
sen Hamidsin, Mecidsin. "
Tekrar: 6360
حدثنا قيس بن
حفص وموسى بن
إسماعيل قالا:
حدثنا عبد
الواحد بن
زياد: حدثنا
أبو قرة مسلم
بن سالم
الهمذاني قال:
حدثني عبد
الله ابن
عيسى: سمع عبد
الرحمن بن أبي
ليلى قال: لقيني
كعب بن عجرة
فقال: ألا
أهدي لك هدية
سمعتها من
النبي صلى
الله عليه
وسلم؟ فقلت:
بلى، فأهدها
لي، فقال:
سألنا رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فقلنا: يا
رسول الله،
كيف الصلاة
عليكم أهل
البيت، فإن
الله قد علمنا
كيف نسلم
عليكم؟ قال:
(قولوا: اللهم
صل على محمد
وعلى آل محمد،
كما صليت على
إبراهيم،
وعلى آل
إبراهيم، إنك
حميد مجي،
اللهم بارك
على محمد وعلى
آل محمد، كما
باركت على
إبراهيم وعلى
آل إبراهيم،
إنك حميد مجيد).
[-3370-] Abdurrahman b. Ebi Leyla'dan dedi ki: Ka'b b. Ucre ile
karşılaştım. Dedi ki: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'den işitmiş olduğum bir
hediyeyi hediye olarak sana vereyim mi? Ben: Tabi, onu bana hediye olarak ver,
dedim. Dedi ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem'e şunu sorduk: Ey
Allah'ın Resulü, siz ehl-i beyte salavat nasıl olur? Çünkü Allah bize nasıl
selam söyleyeceğimizi öğretti.
Şöyle buyurdu: "Allahumme salli ala Muhammedin ve ala ali
Muhammed; kema salleyte ala İbrahime ve ala ali İbrahim; inneke Hamidun Mecid.
Allahumme barik ala Muhammedin ve ala ali Muhammed; kema barekte ala İbrahime
ve ala ali İbrahim, inneke Hamidun Mecid: deyin. "
Tekrar: 4797 ve 6357