|
صحيح
البخاري Sahih-i Buhari |
Deavat |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
باب: الدعاء
نصف الليل.
14. GECE YARISI YAPILACAK DUA
حدثنا عبد
العزيز بن عبد
الله: حدثنا
مالك، عن ابن
شهاب، عن أبي
عبد الله
الأغر، وأبي
سلمة بن عبد
الرحمن، عن
أبي هريرة رضي
الله عنه:
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال:
(يتنزل ربنا
تبارك وتعالى
كل ليلة إلى
السماء
الدنيا، حين
يبقى ثلث
الليل الآخر،
يقول: من
يدعوني فأستجيب
له، من يسألني
فأعطيه، من
يستغفرني فأغفر
له).
[-6321-] Ebu Hureyre r.a.'den rivayet edildiğine göre Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur: "Allah Teala gecenin son üçte birlik
kısmı kalınca dünya semasına iner ve kim dua eder duasına icabet edeyim? kim
bir şeyler ister vereyim? kim mağfiret ister affedeyim? der".
AÇIKLAMA:
Bu bab başlığı gece yarısı yapılan duaların diğer zamanlarda
yapılan dualardan daha üstün olduğunu göstermeyi amaçlamaktadır. İbn Battal
şöyle demiştir: "Bu vakit oldukça faziletlidir. Allah teala dünya semasına
inişini o vakte hasretmiştir. Kullarının dualarını, isteklerini ve af
dileklerini bu vakitte kabul eder. Halbuki bu vakit gaflet, yalnızlık ve uyku
vaktidir. Bunları terketmek ise oldukça zordur. Özellikle de rahatına düşkün
olanların soğuk havalarda yataktan kalkması çok güçtür. Yine gündüz çalışıp
yorulanların kısa gecelerde uykularından feragat etmesi kolay değildir. Eğer
birisi tüm bunları bırakıp Rabbine dua için kalkıyorsa bu onun niyetinin
halisliğini ve Rabbinin vereceği mükafatı arzuladığını gösterir. İşte bu
sebeple Allah Teala işin ciddiliğini anlamaları ve ihlas içinde bulunmaları
amacıyla kullarının, nefsin dünya arzularından uzaklaştığı bu vakitte dua
etmelerini öğütlemiştir.
İbn Battal dünya semasına inme fiilinin Allah için muhal
olduğunu zira bunun yukarıdan aşağıya doğru hareket edilmesini gerektirdiğini ifade
etmiştir. Halbuki kesin delillerle Allah Tealanın bundan münezzeh olduğu
bilinmektedir. O halde hadisin yorumlanması gerekir. Örneğin rahmet meleğinin
nüzul ettiği söylenebilir ya da Allah'ın nüzulden münezzeh olduğuna inanılarak
bunun keyfiyetinin bilinmediği düşünülebilir.
Hadisin şerhi daha önce teheccüd namazı konusu işlenirken
"Gece sonunda kılınan namazda yapılacak dua" babında geçmişti. Tevhid
bölümünde de hadise değinilecektir.
باب: الدعاء
عند الخلاء.
15. HELA’YA GİDERKEN YAPILACAK DUA
حدثنا محمد
بن عرعرة:
حدثنا شُعبة،
عن عبد العزيز
بن صهيب، عن
أنس بن مالك
رضي الله عنه
قال:
كان
النبي صلى
الله عليه
وسلم إذا دخل
الخلاء قال:
(اللهم إني
أعوذ بك من
الخبث
والخبائث).
[-6322-] Enes İbn Malik r.a.'den nakledildiğine göre Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem tuvalete gittiği zaman
اللهم
إني أعوذ بك
من الخبث
والخبائث
"Allahumme inni auzu bike minel hubsi vel hebaisi (Allahım!
her türlü pislikten sana sığınırım!)" diye dua ederdi.
AÇiKLAMA:
Burada tuvalete girmek için hazırlanıldığı zaman yapılacak dua
zikredilmiştir. Bu hadisin şerhi temizlik bölümünde yapılmıştı.