|
صحيح
البخاري Sahih-i Buhari |
Tefsir / KAFİRUN SURESİ |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
يقال: {لكم
دينكم} الكفر
{ولي دين} /6/:
الإسلام، ولم
يقل ديني، لأن
الآيات
بالنون،
فحذفت الياء،
كما قال:
{يهدين}
/الشعراء: 78/:
و{يشفين} /الشعراء:
80/.
لكم
دينكم Lekum dinukum (Kafirun 6) [ifadesindeki din
kelimesi] "küfrünüz/inkarınız," ولي
دين veliye din [ifadesindeki
din kelimesi ise] "İslam" olarak açıklanmıştır. Ayetle '
ديني dini denmemiştir. Çünkü
ayet sonları nun harfi ile bitmektedir. [Burada ayet sonlarının birbiri ile
uyumu gözetilmiştir.] Bu bakımdan يهدين yehdin (Şuara 78) ve يشفين
yeşfin (Şuara 80) ifadelerinde "ya" harfi hazfedildiği gibi burada da
hazfedilmiştir. '
وقال غيره:
{لا أعبد ما
تعبدون} /2/:
الآن، ولا
أجيبكم فيما
بقي من عمري.
{ولا أنتم
عابدون ما
أعبد} /3، 5/: وهم
الذين قال:
{وليزيدن
كثيرا منهم ما
أنزل إليك من
ربك طغيانا
وكفرا}
/المائدة: 64، 68/.
Bir başka müfessir ise şöyle demiştir: لا أعبد ما
تعبدون
La a'budu ma ta'budun (Kafirun 2) şu anlama gelir: Şimdi sizin taptıklarınıza
tapmıyorum. Ömrümün geri kalan kısmında da tapmayacağım! ولا أنتم
عابدون ما
أعبد vela entum abidune ma a'bud (Kafirun 5)
ifadesi ile şu ayette bahsi geçen kimseler kastedilmiştir: "Andolsun ki,
sana Rabbinden indirilen sözler onların çoğunun azgınlığını ve inkarını
arttıracaktır. "(Maide 64, 68)
AÇIKLAMA:
Bu sureye Mukaşkişa / nifaktan beri hale getiren Suresi de
denir.